Quinze ans et des poussières, une vie d'esclavage, un caractère de chien, Lerhyn, quand il lui arrive de savoir ce qu'elle veut, fait tout pour l'obtenir. Et si d'aucuns ont pu ne la trouver guère effrayante avec ses quarante kilos toute mouillée et ses cheveux dans tous les sens, il y en a d'autres - ceux qui ont eu affaire à elle - qui savent qu'ils ont raison d'avoir peur d'elle.

Et quand elle met la main sur quelque chose qui peut ressembler à du pouvoir, ils savent qu'ils ont encore plus raison... et ils font de leur mieux pour essayer de contrôler ce chien dans le jeu de quilles. Mais Lerhyn ne se laisse pas contrôler si facilement.

Quant au décor, il s'agit des montagnes au-dessus de la vallée du lac Palimo, dans les monts Arctinia. En Carami en 88.V, les eaux de l'Engloutissement planaient encore au-dessus des terres en de lourds nuages souvent menaçants, et les rares montagnes, les trois quarts du temps, se trouvaient donc isolées du monde par une épaisse mer de nuages. Pouvant donner l'illusion que l'on se trouvait dans un autre monde. Ou un autre temps. Et c'était peut-être vrai...