Bienvenue dans mon humble demeure ! Vous êtes là pour la traversée ? Je vous souhaite bon vent. Mon nom est Athanasis, et si l’on m’appelle parfois l’Oracle du Mi-Chemin, c’est plus histoire de me donner un titre digne de ce nom qu’en raison de quelque pouvoir divinatoire que ce soit. Il est vrai que je suis magicien, et que tous les voyageurs qui arrivent ici, qu’ils veuillent rejoindre l’une ou l’autre planète ou poursuivre leur voyage à travers la vaste plaine, je leur indique le chemin, et je réponds à leurs questions s’ils en ont ; mais je ne donne pas d’ordres, seulement des conseils. Si vous voulez un guide pour vous emmener à votre destination, adressez-vous à ma fille, elle ne doit pas être loin ; moi je vous montrerai les cartes, et vous pourrez me prendre à part autour d’un verre de whisky ; et Dieu seul sait de quoi on se parlera.

Oui, ici l’on relie les mondes entre eux, si l’on peut dire ; oui, j’ai de bonnes relations avec Mira Mina Ellaía, qui supervise l’Interdimension là-bas en Mazya-Caramina, et je suis aussi en contact avec Guilamo Zinalla, vous savez, le voyageur de mondes installé sur la Stéralèna. Qui croyez-vous que ce soit qui me procure le whisky ? Mais ce n’est pas là le plus important. Récemment, il m’a fait faire la connaissance d’une Stéralénienne de ses amies qui a entrepris d’écrire l’histoire de la planète Limmaraía, ou quelque chose d’approchant. Vous pensez si ça m’a intéressé, moi qui suis ici depuis trente ans pour tenter de rapprocher entre eux les dispersés de l’univers. Je me suis dit que je pourrais l’inviter à passer quelque temps ici, ou sinon elle, du moins ses écrits, et ceux de ses amis ; nous parlerons littérature, et imagination – vous savez à quel point cela est important pour un Intermédiaire… Mais je vous ennuie avec mon bavardage. Laétitia, prends donc le relais ; ta conversation ne pourra jamais être aussi insupportable que la mienne…