Je retravaille un peu les aventures de Chloé Zinalla, en ce moment ; et même si cette histoire est un peu différente des autres du point de vue de son intrigue abracadabrante et de son rythme échevelé, n'empêche que j'accorde beaucoup d'intérêt aux différents personnages, parce que ç'a toujours été ma façon d'aborder les histoires que j'écris. Ordinairement, je n'aime pas les fiches de personnages, je les trouve relativement réductrices, mais en essayant, je me suis rendu compte que cela pourrait être relativement utile pour les aventures de Chloé, où il y a beaucoup de monde et où il est parfois difficile, y compris pour l'auteur, de suivre les motivations de chacun.

Et puis ça me permet de remplir un peu ce blog.


Nom : Chloé Zinalla
Nationalité : Franco-caramène
Age : Quatorze ans
Famille : Fille de Guilamo et Julie Zinalla, soeur de Seb, cousine de Noamia
Occupation : Collégienne ; sera un temps l'apprentie de l'Enchanteur Hannin Gamiel

Physique : Pas très grande ; les cheveux roux avec des mèches noires (ou le contraire ? le mélange de gènes caramènes magiques avec des gènes terriens ordinaires a donné de drôles de résultats), courts et semés de perles parce que Chloé cultive soigneusement l'originalité de son look.

Notes : Magicienne, enfin plus ou moins. A hérité des pouvoirs de sa grand-mère paternelle, mais sans une éducation appropriée, n'a jamais appris à les utiliser. En conséquence de quoi, fait généralement à peu près n'importe quoi.
Quant à son caractère, je me rends compte que, tout en ayant une bonne impression générale du personnage, j'ai curieusement du mal à le décrire. Energique, certainement, volontaire, n'aime pas se laisser porter par le cours des choses ; exigeante avec les gens, et très cynique dans sa façon de voir le monde, avec un pessimisme qui va empirer à mesure qu'elle découvre l'enchaînement des événements autour d'elle. Elle est aussi une des rares personnes, voire la seule, à refuser de se laisser impressionner par le voyageur de mondes - voire à le rejeter carrément. C'est son père, elle s'estime bien placée pour savoir ce qu'il vaut.


Nom : Sébastien Zinalla
Nationalité : Franco-caramène
Age : Dix ans
Famille : Fils de Guilamo et Julie Zinalla, frère de Chloé, cousin de Noamia
Occupation : Ecolier ; chercheur d'ennuis

Physique : Très typé caramène (une épaisse tignasse noire, les yeux clairs), ressemble beaucoup à son père

Notes : Seb est Celui Par Qui Le Pétrin Arrive, et souvent c'est parce qu'il l'a cherché. Aventureux, épris de justice, ce petit ne rêve que de marcher dans les traces de son père, ou plutôt de l'image idéale qu'il s'est construite de lui. Alors oui, son sens du danger inexistant confine à l'inconscience, mais quand la catastrophe arrive, il sait déployer un vrai courage, même quand la trouille lui retourne les entrailles. Il observe avec attention ce qui se passe autour de lui, est parfaitement conscient qu'il ne comprend pas tout, mais réfléchit énormément, et en tire ses propres conclusions et questions. Et son optimisme est à peu près indestructible. (Comment ça, ça se voit que c'est mon personnage préféré ?)

A mes moments perdus, comme vous le savez peut-être, je retravaille un peu les aventures de Chloé Zinalla, dans l'espoir d'en faire un véritable roman. Pour le moment, je retouche un paragraphe par-ci, un dialogue par-là, à la recherche de plus d'ambiance, d'une meilleure caractérisation des personnages, de plus de rythme... bientôt, je m'attaquerai aux vrais problèmes d'intrigue et ce sera une autre paire de manches. Mais en attendant, je me pose le problème de certains noms.


Le problème avec le caramène, une langue que j'ai commencé à créer à l'âge de huit ans et qui en garde quelques séquelles même si elle a bien sûr énormément évolué depuis, c'est qu'il y a très peu de finales possibles, et que tous les mots finissent par avoir des sonorités semblables (sans même parler du fait que tous les noms de famille, étant d'anciens dénominatifs, se terminent en -a) ; il est très difficile de créer des noms caramènes sympathiques, et j'ai peur que cela ne joue contre les personnages qui les portent. Comme je ne suis bien sûr pas objective, je m'en remets à vous pour me donner votre sensation. Que pensez-vous, a priori, d'une magicienne nommée Mira Mina Ellaía ? D'un scientifique du nom d'Orou Méralmira ? De Nillano et Doréo Lazila ? D'Aldémaro Vanna, homme politique ? De Réno Stratilina (un personnage très très secondaire, mais tout de même) ? 

Quant aux noms de lieux, que dites-vous de Limaouna, Argantia, et pendant qu'on y est, Mazya-Caramina ?

Pour les noms non caramènes, j'ai en général moins de problèmes, mais tout de même, pensez-vous qu'on puisse croire à un haut commandant militaire nommé Alzarmiren Ishwan (Ishwan étant un titre de noblesse) ? Et un Grand Méchant Mystérieux nommé Zahéar (McGuffin pour les intimes), n'est-ce pas un rien caricatural ? 


Pour les autres noms, j'avoue qu'il y en a dont je suis quand même assez contente. Il y a des chances pour que, sauf cas de force vraiment très majeure, je ne touche pas à Guilamo Zinalla, Noamia (un prénom auquel je suis attachée pour des raisons sentimentales, c'est le premier nom caramène que j'aie créé et il a d'une certaine façon inspiré toute la sonorité de la langue), Allimano, Audiba, Milani, Karel, Nedwer, Yani, Hannin, Imen, Karilinoï, Andrilian et les autres. Même si, en y réfléchissant bien, les noms dont je trouve qu'ils collent le mieux aux personnages sont toujours les existants : dans cette histoire-ci, Chloé, Sébastien, Julie (leur maman). Malheureusement, ce genre de noms est toujours difficile à caser dans un monde imaginaire...

Alors, dois-je revoir toute mon onomastique ? ou puis-je plutôt me concentrer sur des problèmes plus importants ?